Layout props: undefined margins/paddings are no longer coerced to zero

The yoga style appliers no longer force undefined or zero-ish margin/padding values to 0 with ?? 0 or || 0; the raw value is now passed through. An explicitly-undefined margin now unsets the property instead of pinning it to zero, which can shift spacing in components that pass conditional margin or padding values.