You'll noticeTier: how much it should matter to you
3Useful: my rating, 1 to 5
3Signal: worth watching, 1 to 5
Usage & LimitsArea: what it touches
ImprovementsKind: in v2.1.312,
ImprovementsSection of the release
Unclear It is not clear whether the 5-hour limit reset is offered to every account or only some.
What
Messages about your short-term usage limit now call it the "5-hour limit" instead of the "session limit". This includes the messages for when a reset is not available, when a reset is already under way, and when a reset fails with your current login and asks you to run /login.
New text describes a reset of the 5-hour limit:
The option reads "Reset your 5-hour limit now".
It notes that it uses your weekly limit and can be used once a week.
While it runs, it says the reset usually takes a few seconds.
When it succeeds, it reminds you that your weekly limit still applies.
Other wording changed too:
When the reset time is unknown, the message now says requests are temporarily limited, instead of saying you are rate limited.
When /usage cannot load because of a short-term limit on its own requests, the message now says this is not your usage limit.
The notice shown when automatic continue stops after repeated usage limit hits is reworded slightly.
Why
The wording makes clear which limit you have reached. The new text describes a reset that spends part of your weekly allowance and is allowed once a week, so using it trades weekly quota for getting back to work sooner.