A timeout ignores override values of zero or less

A timeout is how long Claude Code waits before giving up. One timeout now uses an override value only when it is greater than zero. Otherwise it uses the default:

• 120,000 ms (2 minutes) when CLAUDE_CODE_REMOTE is set
• 300,000 ms (5 minutes) otherwise

Before, any override that was set was used, up to a maximum.