Unclear The finding does not say which screen each of the two footer states corresponds to.
What
The footer of /stats (an alias for /usage that opens on the Stats tab) used to always end with " · r to cycle dates · ctrl+s to copy". It now depends on which view is active:
↓ statsview: shows only that label.- Tabs view: shows "↑ tabs · r to cycle dates · ctrl+s to copy".
Why
The keyboard hints for cycling dates and copying now appear only on the view where the footer offers them.
The entry above is what we published on the day. These lines were added later, as Anthropic's own pages caught up, and they sit beside the original rather than replacing it.
Added since
A small documentation edit on Set a spend limit touched a line naming /usage after this was published.
| **Team** | **Required, before anything runs.** A Team plan has no usage balance until it's funded, and Claude won't respond in channels until it is. Buy credits at [`claude.ai/admin-settings/usage`](https://claude.ai/admin-settings/usage…claude-tag/admins/set-spend-limit see the edit
Confirmed since
Anthropic's documentation has since written up /usage, on Automate work with routines.
Routines draw down subscription usage the same way interactive sessions do. See your current consumption at [claude.ai/settings/usage](https://claude.ai/settings/usage).routines see the edit
Confirmed since
Anthropic's documentation has since written up /stats, on spawn.sh: called once per claimed work item.
`GET /v1/environments/{environment_id}/work/stats` (curl; python, typescript, ruby: `client.beta.environments.work.stats()`; go, csharp: `client.Beta.Environments.Work.Stats()`; java: `client.beta().environments().work().stats()`; php: `$c…managed-agents/self-hosted-sandboxes see the edit
Something disagreesSomething we can check disagrees with this entry, or the writer said they could not settle it.
The writer flagged doubt
The finding does not say which screen each of the two footer states corresponds to.
Anthropic's documentation agrees
Anthropic's documentation has since written up /stats, on spawn.sh: called once per claimed work item.
Anthropic's release notes agree
Improved keyboard navigation in tabbed dialogs such as /permissions and /usage: ↑/↓ move focus between the tab row and the content, and a…