Under the hood
Path/id matching now normalizes text, with extra Unicode handling on macOS
What
A helper used to find an item by matching its id case-insensitively against a list has been replaced with a function that runs the input through a normalization step, and on macOS specifically also applies Unicode NFC normalization (a standard way of representing accented and composed characters consistently).
Why
This should make id and path matching more reliable on macOS, where the filesystem can represent the same text using different underlying Unicode byte sequences, causing otherwise-identical names to fail to match.