AutoUpdateConfig description rebranded from Cowork to Claude Desktop, and reorganized into a new settings group

The "Block auto-updates" (AutoUpdateConfig) setting's description now refers to "Claude Desktop" instead of "Cowork," reading that it stops fetching updates entirely with no time limit, and you'll need to push new versions yourself. The setting also moved out of the inline af group into the new exported UPDATES_GROUP.