You'll notice
Guidance clarifies that only an actual reply clears an artifact comment's awaiting-reply flag.
Artifact tool guidance now clarifies that a comment marked awaiting_reply is only resolved by an actual reply on its thread; editing or republishing the artifact, or answering within the session, does not notify the commenter.