The shell command tokenizer now detects when a [[ ... ]]-style zsh conditional spans a line continuation (backslash-newline) before an opening paren, tracked via an internal zshCondParenDiff flag. This addresses a parsing edge case for multi-line zsh conditionals during Bash-tool command analysis.
zsh conditional-expression line-continuation detection
The shell tokenizer now handles a zsh double-bracket conditional split across a line continuation.
You'll noticeTier: how much it should matter to you
1Useful: my rating, 1 to 5
1Signal: worth watching, 1 to 5
BashArea: what it touches
Bug FixesKind: in v2.1.257,
Bug FixesSection of the release