You'll notice
Deep links are also rejected when the given working directory resolves through a network mount.
Deep links are now also rejected if the given cwd resolves through a network mount or link, alongside the existing parent-directory-segment check.