You'll notice
Continue this session in the cloud is greyed out with a hint when there is no Remote Control connection.
The Teleport picker's "Continue this session in the cloud" option is now disabled and shows a hint when there's no Remote Control bridge connection, with focus defaulting to "Resume a session from cloud" instead. A new telemetry outcome distinguishes this no-bridge state.