You'll notice
The agent-proxy unreachable message now explains that each tunneled CONNECT gets one dial attempt and 502s until one lands.
The message shown when the hosted agent-proxy is unreachable at startup has been rewritten: it now explains that each tunneled CONNECT gets one dial attempt and returns 502 until one reaches upstream, replacing the previous wording that all traffic 502s until a full relay restart.