Read-before-write guard relaxed for remotely served calls

The rule that a file must be read before it is written or edited now treats calls served remotely as a separate case instead of always consulting the permission mode, so those calls are less likely to be blocked. Write's input validation also drops an async precheck that returned error code 15.