Remote sessions now explicitly show "No other permission modes are available in this remote session" when users attempt to change permission modes, making the limitation clear.
Evidence
Permission restriction (search for "No other permission modes are available")
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.