When running as a background/remote session with active tasks, the Escape exit message now shows "detach (session keeps running)" instead of "stop session", making it clearer that background work continues after detaching.
Evidence
Dynamic label logic — search for "detach (session keeps running)" and "stop session"
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.
