The NotebookEdit tool now properly resolves relative paths (consistent with other file tools) and uses randomUUID instead of Math.random() for generating cell IDs.
Evidence
Path resolution in notebook edit (search for "notebook_path" and backfillObservableInput in the diff)
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.