Remote session setup retries when a saved environment is gone

When Claude Code registers a session for remote use, it can try to reuse an existing environment (the remote workspace the session runs against). If the server answers that this environment is not found or is gone (a 404 or 410 reply, or a matching error type), Claude Code now registers again without naming an environment, instead of stopping there.