What probably matters to youSection of the release
Unclear It is not clear whether the budget note is shown at all when neither the server setting nor CLAUDE_CODE_STREAMED_BUMBLEBEE is set.
What
A subagent is a helper that Claude Code starts to work on part of a task. Claude Code can give a subagent a note about its budget, controlled by a server setting or by the CLAUDE_CODE_STREAMED_BUMBLEBEE environment variable (a value you set in your shell before starting Claude Code).
The wording of that note can now be replaced. A server setting can supply it, or you can set CLAUDE_CODE_STREAMED_BUMBLEBEE_TEXT. If the value is a non-empty string, it is used instead of the default wording, and any {N} in it is replaced by the budget.
Why
The note's wording can now be changed by a server setting or an environment variable instead of waiting for a new release of Claude Code.
Something disagreesSomething we can check disagrees with this entry, or the writer said they could not settle it.
The writer flagged doubtIt is not clear whether the budget note is shown at all when neither the server setting nor `CLAUDE_CODE_STREAMED_BUMBLEBEE` is set.
The name it cites is new in this buildNew in this build: CLAUDE_CODE_STREAMED_BUMBLEBEE
