Synced project memory write-permission checks refactored (rename only, same logic)

The code that checks whether writes to synced project memory should be local-only or full read-write (rw) now calls renamed internal helper functions. The decision logic itself is unchanged.