Bug fix: bare-git-repo scrub used mismatched variable when falling back to a directory check

In the logic that scrubs file paths for bare git repositories, a fallback directory check was comparing one variable but then acting on a different one, inconsistent with the surrounding code. This has been fixed so the check and the resulting action both use the same path variable.