You'll notice
Session picker now caps the peer-sessions list with a '(N more not shown)' footer
What
The session switcher's list of peer sessions (other connected sessions bridged to the same conversation) is now capped at a fixed number of entries. If there are more than that, the list ends with a line like '(… N more not shown)' instead of showing every peer session.
Why
This keeps the session picker readable when many peer sessions are connected at once, instead of the list growing without bound.