Windows-style backslash path segments now flagged as suspicious on non-Windows platforms

Backslashes are normal path separators on Windows but not on other systems, so seeing one outside Windows can indicate a path is being spoofed or manipulated; flagging it helps catch that kind of attack.