Under the hood
Rate-limit tracking now records last-seen window data separately internally.
The claude.ai usage/limits tracker (probeQuotaStatus/extractQuotaStatusFromHeaders) adds a lastSeenWindows map alongside rawUtilization. Utilization is now recorded through a new recordRawUtilization method instead of a direct assignment, and both maps are reset together when quota headers are absent.