Under the hood
Session and teammate listings now carry an internal offline flag.
Session and teammate candidate records can now carry an explicit offline: true flag, computed by a new predicate, shown alongside the existing where: 'cloud'/'remote' and lastActive fields.