New artifact-publish refusal: local server name collision with first-party server

Publishing an Artifact page now refuses when a declared MCP server name would bind the Claude app's own built-in server while the session also has a local MCP server of that name. The refusal tells the user to rename or remove the conflicting local server, since the page may have been built against a server no viewer can reach.