Headless-session turn events now settle with a timeout before ending a turn

Headless SDK sessions now wait for pending turn-side-effect events to settle, via a new severable event collector, before completing a turn. A configurable settle timeout bounds this wait; if the events don't settle in time, the turn ends anyway and a warning notes that their late notes were dropped.