Rewind reports 'unseen later turn' vs 'stale target'

When a rewind targets a message but a later, unobserved turn exists past it, the CLI now picks between two more specific rejection reasons: an "unseen later turn" case and a separate "stale target" case, depending on whether the target message itself is still known.