Reactive compaction gains a last-resort "summarize everything" mode

When reactive compaction's normal ladder of progressively-preserving-fewer-groups runs out of room, it no longer fails outright with exhausted. It now falls back to summarizing the entire conversation, and if that request is still too long, truncates the head of the conversation and retries, up to a bound, before giving up.