You'll notice
No documentation found
A 404 from the policy-limits endpoint now explains that your proxy must forward that path, instead of failing silently.
If the org policy-limits check returns a 404, for example when going through a proxy or gateway, Claude Code now shows an explicit error explaining that the proxy must forward /api/claude_code/policy_limits rather than failing silently.
Names in the bundle/api/claude_code/policy_limits