Under the hood
Plugin sync failure logs and telemetry now break the failure down by kind and HTTP status.
When a plugins sync round fails to list plugins, the plugins_sync_list_failed warn log, the tengu_plugins_sync_list_failed telemetry event, and the plugins_sync_round failure event now include a kind/status breakdown of the failure extracted from the response, in addition to the timing fields already sent.