Killing an already-ended task now re-signals its still-live loop

Stopping a task whose record already shows it ended, but whose execution loop hasn't actually exited, now re-signals the loop: it aborts the loop's abort controllers and kills its process groups, and returns a note explaining that the record stayed listed because the loop was still live. Previously this case was a silent no-op.