Auto-mode gate fallback notification on plan exit

If the mode active before entering plan mode was auto but the auto-mode gate is currently disabled, exiting plan mode now shows an immediate notification that it's falling back to the default mode, instead of switching back to auto silently.