You'll notice
A failed inbox read-receipt write now leaves the messages unread so they retry, instead of being lost silently.
When marking swarm inbox messages as read fails, the poller no longer proceeds silently. It logs a warning, leaves the messages unread so they retry on the next poll, and fires a telemetry event the first time this happens per session.