Under the hood
A new event reports the first time a run of mark-read failures happens in a multi-agent session.
A new swarm_inbox_poll telemetry event fires the first time a mark-read-failed streak occurs, tagged with reason mark_read_failed_streak, giving visibility into inbox synchronization problems in multi-agent/team sessions.