Under the hood
Callers can ask why the model catalog is unavailable while bypassing the essential-traffic block reason.
The internal function that determines why the model catalog is unavailable now accepts a skipEssentialTrafficGate option, letting callers bypass the essential_traffic block reason. It also adds a new failure branch based on account-uuid resolution that is checked before the org policy check.