Hook-triggered abort now unwraps sub-agent turn controllers

When a PermissionRequest/PreToolUse hook interrupts with interrupt: true, the abort logic now goes through a helper that unwraps a possibly-wrapped controller down to the underlying turnController before calling .abort(). This fixes cases such as sub-agent or forked turns where abort could be called on the wrong object and silently do nothing.