Under the hood
Checking whether directory sync lives elsewhere now returns elsewhere, unknown or nowhere instead of a yes-or-no.
The laptop dir-sync attach flow's dirSyncElsewhereLookup now returns three outcomes instead of a binary check: elsewhere (shown to the user), unknown, or nowhere (mapped to not_armed_here). The not-bound case now reports reason not_looked instead of not_armed_here.