Under the hood
Comment anchor snippets now also cache nested child-node snippets for region-anchored threads.
The DOM-diffing logic used to compute comment anchor snippets now also computes and caches nested child-node ("kids"/region_inside) snippets for comment threads anchored to a specific region, rather than only the top-level anchor element.