You'll notice
The artifact activation notice now says the session republishes from its source path, so changes belong there.
When Claude is activated on an artifact comment thread, the generated notice now explains that the session publishes the artifact from its source path, so any comment-requested change belongs in that source rather than the served copy.