Telemetry endpoint protection now covers the environment Claude Code was launched with

The rule that stops lower-trust config, such as project or user settings, from redirecting OpenTelemetry traffic now also honours OpenTelemetry variables set by whatever process launched Claude Code, not just managed policy settings. Warnings now name the actual source that claimed the setting, for example managed settings or the host spawn environment, rather than always blaming managed settings.