If file sync keeps failing you get a dialog with the error and an option to continue without it.
What's wrong with this entry?
A new dialog reports that file sync has repeatedly failed, showing the directory, the last error, the number of attempts, and an option to continue without file sync.
- Renders as "File sync gave up after {attempts} tries" followed by the last error and a Directory line.
- Separate from the existing cloud-session message about files that could not be uploaded.
- Nothing else in the build references the dialog's text, so what dispatches it, and whether it is reachable yet, is not settled here.
File sync gave up after ", Uu.attempts, " tries, File sync gave up after
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.