Streaming frames are dropped rather than replayed late after a reconnect

When the remote bridge is holding traffic because writes are gated or the transport is recovering, stream_event frames are filtered out and counted instead of buffered. Streaming deltas produced during the gap are lost rather than arriving in a burst after the connection returns; only the other frames are queued and replayed.