Reused session ids and repeatedly-dropped Remote Control links now explain themselves.
What's wrong with this entry?
Two situations that previously showed nothing now explain themselves: a session ID already claimed by another conversation, and a Remote Control connection that has dropped too many times in the last 24 hours (the message includes the count).
- The session-ID text tells you to open again to start with a new ID.
- Both strings replace empty placeholders, so these cases were previously silent.
session ID already belongs to another conversation — open again to start with a new ID
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.