Rules folders are inspected through the storage backend, falling back to plain file checks.
What's wrong with this entry?
Walking the Managed, User and workspace rules folders now asks the storage backend whether each entry is a symlink and what kind it is, rather than stating the filesystem directly. An unrecognized failure code is logged and falls back to a direct lstat/stat, so behaviour is unchanged without the storage backend enabled.
claudemd: the storage backend could not say whether the ${n} rules folder is a symlink
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.