Asset upload and delete failures now name the setups that work and say retrying won't help.
What's wrong with this entry?
When asset uploads, listings or deletes cannot run, the message now names the supported setups (a local session, or an Anthropic-hosted cloud session with its gateway relay enabled) and says retrying will not help, instead of only reporting a missing route.
asset uploads, listing, and deletes run only from a local session or an Anthropic-hosted cloud session with its gateway relay enabled; retrying from here will not help
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.
Related
Other releases about the same thing. Found by shared names or similar wording; neither means one caused the other.