What
Posting a comment reply, resolving a thread and resolving a session now detect a response that did not come from the artifact service and return a relay_error outcome saying the result is unknown, instead of turning the HTTP status into a definite error.
Details
- The message tells Claude to re-read the comments before retrying, so a reply that did post is not duplicated.
- This applies unconditionally on the relay path.
Evidence
it may have posted; re-read the comments before retrying
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.