The teammate mailbox now actively prunes schema-invalid inbox entries when it reads the file, instead of silently dropping them only at read time. Detailed error logs are emitted per-entry with the field that failed validation, and a summary of pruned entries is logged.
Evidence
Mailbox pruning functions (search for "[TeammateMailbox] pruned" and "TeammateMailbox: dropped inbox entry")
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.