What
The "edit in $EDITOR" hint in hook confirmation dialogs and script prompts now renders through the standard keybinding display component (K$) rather than as a plain text string. This means it respects custom keybinding remaps and displays consistently with other shortcuts.
Evidence
Component change (search for "edit script in $EDITOR") — structural change in B_A at line ~11873
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.