refreshActivePlugins now also calls a new clearedInstalledPluginsCache log — Cleared installed plugins cache — alongside the existing per-component clears, ensuring stale plugin metadata never bleeds across switches.
Evidence
Plugin refresh (search for "Cleared installed plugins cache").
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.