A new CLAUDE_AGENTS_AUTO_RELAUNCHED_AT environment variable is set when an agent is automatically relaunched, allowing detection and prevention of relaunch loops.
Evidence
New env var — search for "CLAUDE_AGENTS_AUTO_RELAUNCHED_AT"
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.