Marketplace sources blocked by enterprise policy are now explicitly skipped during bulk refresh and plugin operations, with warning messages like "Skipping policy-blocked marketplace '<name>'".
Evidence
Policy enforcement check (search for "Skipping policy-blocked marketplace")
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.